Jedan je rad na obrazovnom filmu - velika odgovornost.
Jedno u vzdělávací filmové a TV společnosti - velká zodpovědnost.
Ali sve ukupno, smatram da je rad bio jedva zadovoljavajuæi.
Ale obecně vzato byl jeho výkon pouze uspokojivý.
Mislim, tvoj je rad prvoklasan i kao što sam rekao ti si dobar momak, ali verovatno znaš prièu smanjenje broja zaposlenih, a kako si ti meðu najnovijim...
Teda, tvoje práce je prvotřídní a jak jsem už říkal jsi fajn chlap. Ale je to pořád ta stejná historka: snižování stavu a odsloužený léta.
Nadala sam se da æete suraðivati kad èujete koliko je rad važan.
Doufala jsem, že budete trochu ochotnější ke spolupráci, jakmile pochopíte důležitost naší práce.
Možda je rad na toj sceni izazvao loša seæanja.
Možná ti ta scéna vyvolala špatný pocity.
Vaš je rad duboko uticao na moje istraživanje morske zmije u akvarijumu zaliva Monterej.
Jsem velký fanda a dovolte mi projevit nadšení nad mým výzkumem, který jsem prováděI v... Monterey Bay Aquarium. na mořském hadu.
Zato što je rad sa tobom postao veoma "neudoban".
Protože práce s tebou začala být velmi nepříjemná.
To je rad koji je trebalo da uradite kod kuæe.
Vždyť jen opisujete to, co jste udělali doma.
Edwin kaže da mu je rad vrvio greškama.
Edwin řekl, že jeho práce obsahovala chyby.
Bila je ljubavnica uzbudljivog čoveka, umetnika u čiji je rad verovala.
Byla milenkou vzrušujícího muže, umělce, v jehož tvorbu skutečně věřila.
Potreban je rad, strpljenje i naša pažnja.
Má rád hodně práce, trpělivosti a pozornosti.
Oni još uvek misle da je rad u redu, samo ne za njih.
Věří, že funguje, ale ne prostě pro ně.
To je rad poznate holivudske dizajnerice kostima, Deborah Nadoolman.
Toto je práce významné hollywoodské kostymérky Deborah Nadoolman.
Reci mi još jednom zašto je rad na ovom sluèaju bolji od kraðe.
Řekni mi znovu, proč bylo vzít tenhle případ lepší než krást.
Izvini, ali ako insistiraš da je rad Damiena Hirsta nešto drugo osim jednostavnog, senzacionalistièkog i blesavog, nisam sigurna da mogu da spustim svoju glavu pored tvoje veèeras.
Promiň, ale jestli trváš na tom, že je práce Damiena Hirsta jen prostoduchá a slabomyslná senzace, Nejsem si jistá, jestli budu moct dnes večer složi svojí hlavu vedle té tvojí.
Sve ostalo je oprostivo ako je rad dobar.
Všechno se dá prominout, když děláte svou práci dobře.
Da, u pitanju je rad iz istorije, tako da dosta treba da se èita.
Jo, je to seminárka na dějepis, takže je k tomu spousta čtení.
Mislim da je rad u Atmosu vrlo važan posao.
Myslím, že práce pro Atmos je životně důležitá.
Ovo je rad učenika koji je to dosledno radio.
A je to práce toho studenta, který si stále vedl dobře.
Onda smo pogledali jedan drugi rad - koji nije bio toliko lep, ali je imao odlične informacije - i proveli sat vremena pričajući o procesu učenja, jer poenta nije bila u tome da li je rad savršen ili ne,
Pak jsme přešli k další – neměla skvělou grafiku, ale byla plná informací – a strávili jsme hodinu v hovoru o procesu učení, protože nezáleželo na tom, jestli to bylo nebo nebylo perfektní nebo jestli bych to dokázala vytvořit nebo ne;
(Smeh) Ovo je rad Sisili Benet, iz serije kratkih filmova.
(Smích) Tohle je od Cicily Bennettové a je to ze seriálu krátkých filmů.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Posledních deset let jsem zakoušel bolest a ponížení, doufám, že pro dobrou věc, kterou je sebezdokonalování.
Ovo je rad Kejsi Mare iz Pitsburga, zajedno sa brojnim kolegama iz celog sveta.
Práce Kacey Marra z Pittsburghu, spolu s množstvím kolegů z celého světa.
Ovo je rad Iv Marder i njenih kolega koji su proučavali ovaj fascinantan sistem i koji je pokazao kako su mali skupovi neurona sposobni za mnogo, mnogo stvari zbog neuromodulacija koje se mogu desiti svake sekunde.
A toto je práce Eve Marder a mnoha jejích kolegů, kteří studovali tento fascinující systém, který odhaluje, jak malý shluk neuronů může dělat mnoho, velmi mnoho věcí díky neuromodulaci, která se mění -- jeden okamžik za druhým.
Ovo je rad učenika bez ikakve pomoći nastavnika.
Toto děti vytvořily bez jakékoliv učitelovy pomoci.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Dostal úkol opravený, očekával téměř vynikající výsledek a nemohl věřit vlastním očím, když dostal 0 bodů.
Želela sam nekoga ko vredno radi, jer je rad za mene jako važan, ali ne previše.
Chtěla jsem někoho, kdo tvrdě pracuje, protože práce je pro mě velmi důležitá, ale ne moc tvrdě.
Ovo je hobotnica. Ovo je rad Dr. Rodžera Hanlona iz Laboratorije za pomorsku biologiju.
Toto je chobotnice -- toto je práce Dr. Rogera Hanlona v Mořské biologické laboratoři -
Objavljen je rad u medicinskom časopisu "Lanset" u Engleskoj pre nekoliko godina pod nazivom: "Čovek koji se ubo u prst i smrdeo na trulež pet godina."
Před pár lety otiskli v lékařském časopise The Lancet v Anglii článek „Muž, který si propíchl prst a pak pět let páchl hnilobou.“
Osnovala sam firmu i vodila je jer je inovativnost užitak i jer je rad sa briljantnim, kreativnim ljudima sam po sebi nagrada.
Zakládala a vedla jsem firmy, protože vynalézání je radost, a protože spolupráce s chytrými, tvořivými lidmi je sama o sobě odměnou.
Zato je Nik otišao u laboratoriju dok je rad bio pod razmatranjem.
Takže Nick, zatímco byl článek posuzován, šel do laboratoře.
Šta ima dobrog u tome da izgradite kompleks bez emisije ugljenika koji energetski efikasan kada je rad uložen za dobijanje ovog dragulja arhitekture u najboljem slučaju neetički?
Jak dobré je budovat bezuhlíkový, energeticky efektivní komplex, když práce, která na tomto architetonickém drahokamu pracovala, je neetická?
Ovo je rad dr Brusa Milera.
Toto je práce doktora Bruce Millera.
A knezovi sinova Amonovih rekoše Anunu gospodaru svom: Misliš da je David zato poslao ljude da te poteše, što je rad učiniti čast ocu tvom?
I řekla knížata Ammonitská k Chanunovi, pánu svému: Cožť se zdá, že David činí poctivost otci tvému, že poslal k tobě, kteříž by tě potěšili?
A knezovi sinova Amonovih rekoše Anunu, gospodaru svom: Misliš da je David zato poslao ljude da te poteše što je rad učiniti čast ocu tvom?
Tedy řekla knížata Ammonitská Chanunovi: Cožť se zdá, že David činí poctivost otci tvému, že poslal k tobě, kteříž by tě potěšili?
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Abraham, otec váš, veselil se, aby viděl den můj, i viděl, a radoval se.
Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare;
Nebo kdož chce milovati život, a viděti dny dobré, zkrocujž jazyk svůj od zlého, a ústa jeho ať nemluví lsti.
0.37800312042236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno u vzdělávací filmové a TV společnosti - velká zodpovědnost. 